Читання - це ключ

Видатний англійський письменник Ніл Гейман прочитав чудову лекцію, яку варто порадити усім, хто не розуміє навіщо читати художню літературу та яка від цього користь. Ось деякі тези з цієї натхненної промови.

Важливо пояснювати людям, на чиєму вони боці й чому, а також упереджені вони чи ні. Це свого роду декларація інтересів. Отже, я маю намір поговорити з вами про читання. Я маю намір розповісти вам про те, що бібліотеки важливі. Я маю намір припустити, що читання художньої літератури, читання для задоволення є однією з найважливіших речей у житті людини. Я маю намір пристрасно благати людей усвідомити, що таке бібліотеки та бібліотекарі, і зберегти обидва ці явища.

Я хочу розповісти про те, що з нами робить читання. Навіщо воно існує.

Художня літературамає два призначення. По-перше, вона відкриває вам залежність від читання. Жага дізнатися, що ж трапиться далі, бажання перегорнути сторінку, необхідність продовжувати, навіть якщо буде важко, тому що хтось потрапив у біду, і ти повинен дізнатися, чим це все закінчиться... У цьому є справжній драйв. Це змушує дізнаватися нові слова, думати по-іншому, рухатися вперед

Найпростіший спосіб ґарантовано виростити грамотних дітей – це навчити їх читати й показати, що читання – це приємна розвага. Найпростіше – знайдіть книги, які їм подобаються, дайте їм доступ до цих книг і дозвольте їм прочитати їх.

І друге, що робить художня література, – вона породжує емпатію. Коли ви дивитеся телепередачу або фільм, ви дивитеся на речі, які відбуваються з іншими людьми. Художня проза – це щось , що ви самі витворюєте з 33 літер і пригорщі знаків пунктуації, і ви, лише ви використовуючи свою уяву, створюєте світ, населяє його і роззираєтесядовкола чужими очима. Ви починаєте відчувати речі, відвідувати місця й світи, про які й не дізналися б. Ви дізнаєтеся, що зовнішній світ – це теж ви. Ви стаєте кимось іншим, і коли повернетеся у свій світ, то щось усередині вас трішки зміниться.

У 2007 році я був у Китаї на першому схваленому партією конвенті з наукової фантастики. У якийсь момент я запитав офіційного представника влади: чому? Адже фантастику тут тривалий час не схвалювали. Що змінилося?

Усе просто, сказав він мені. Китайці створювали чудові речі, якщо їм приносили схеми. Але вони нічого вони не покращували і не придумували самі. Вони не винаходили. І тому вони послали делегацію в США, в Apple, Microsoft, Google, і розпитали людей, які придумували майбутнє, про них самих. І виявили, що ті читали наукову фантастику, коли були хлопчиками й дівчатками.

Бібліотеки – це справді ворота в майбутнє. Тож дуже шкода, що по всьому світлу ми бачимо, як місцева влада розглядає закриття бібліотек як легкий спосіб зберегти гроші, не розуміючи, що таким чином вона обкрадає майбутнє, щоб заплатити за сьогодні. Вона закриває ворота, які мусять бути вічинені.

Ми маємо говорити нашим політикам, чого ми хочемо, голосувати проти політиків з будь-якої партії, які не розуміють ролі читання у формуванні справжніх громадян, проти політиків, які не хочуть діяти, щоб зберігати й захищати знання і заохочувати грамотність. Це не питання політики. Це питання звичайної людяності.

Одного разу Альберта Ейнштейна запитали, як ми можемо зробити наших дітей розумнішими. Його відповідь була простою і мудрим. Якщо ви хочете, щоб ваші діти були розумні, сказав він, читайте їм казки. Якщо ви хочете, щоб вони були ще розумніші, читайте їм ще більше казок. Він усвідомлював цінність читання й уяви. Я сподіваюся, що ми зможемо передати нашим дітям світ, де вони будуть читати, і їм будуть читати, де вони будуть уявляти і усвідомлювати.

Джерело: http://www.ji-magazine.lviv.ua/dyskusija/2013/Heymann_Neil.htm

Програмова література для восьмикласників

Шановні користувачі!

Новобузька районна бібліотека для дітей в рамках Літніх читань 2020 пропонує учням, які перейшли до 8-го  класу програмові твори по зарубіжній літературі,  що є у фонді бібліотеки. Знайомство з ними буде для Вас цікавим і корисним!

Шекспір В. Ромео і Джульєтта. Гамлет. Сонети.

23 квітня в Англії подвійне свято: День святого Георгія, покровителя Англії, і день народження англійського драматурга Вільяма Шекспіра. Цього дня в самому серці Лондона, на Трафальгареькій площі, панує урочиста атмосфера: актори з театру «Глобус» пропонують глядачам найкращі вистави, а все місто майорить червоно-білими прапорцями (символічні кольори святого Георгія). За свою блискучу творчу кар’єру В. Шекспір написав 37 п’єс, 2 поеми й 154 сонети.

 В цьому році виповнюється  425 років з моменту публікації всесвітньовідомої трагедії Шекспіра «Ромео та Джульетта», що розповідає про любов молодого хлопця та дівчини з двох ворожих веронських родів. Пристрасні почуття, що спалахнули між ними, суперечили сімейним традиціям, адже між їхніми родинами вирувала кровна ненависть.

Перший український переклад трагедії «Ромео і Джульетта» здійснив П. Куліш (1901). Відомі також переклади М. Вороного (1928), І. Стешенко (1952) і В. Мисика (1932 р., опубл. 1988 р.).

Мігель де Сервантес Сааведра. «Дон Кіхот». Сервантес створив вигадане походження історії. Він стверджує, що найняв історика мавра, щоб перекласти арабський рукопис, який письменник  випадково знайшов.

Головний герой, Алонсо Кіхано ─ незаможний дворянин, що прочитав багато лицарських романів. Ці романи так ввійшли в його фантазію, що Кіхано став переконаний, що він мандрівний лицар. Разом із простим селянином, зброєносцем, самозваний Дон Кіхот Ламанчський вирушив на пошуки пригод.

«Дон Кіхот» ─ найвпливовіший літературний твір  і вважається одним з багатьох найкращих романів взагалі.

Мольєр Ж.Б.  Міщанин-шляхтич П’єса створена в рамках класицизму: в ній збережена обов'язкова для класичної п'єси  єдність місця (будинок пана Журдена), часу (дія укладається о 24 годині) і дії (вся п'єса побудована довкола однієї головної ідеї).

Тема твору — схибленість Журдена на шляхетності; критика аристократії і викриття рабського плазування буржуазії перед панівним класом. П’єса відображає певний історичний етап розвитку буржуазії у Франції. Новоспечені буржуа, які накопичили чимало грошей, через особливості суспільного устрою відчували свою меншовартість порівняно із дворянами. Тому вони намагалися слідувати дворянським манерам, стилю поведінки, одягу, способу життя.

Антуан де Сент Екзюпері Маленький принц. Антуан де Сент-Екзюпері — видатний французький письменник, класик світової літератури народився  29 червня 1900 року у французькому Ліоні.

«Маленький принц» -  остання книга Сент-Екзюпері. Філософ­ська казка виявилась найбільш поетичним виразником ідей письменника. Екзюпері використовує форму притчі, яку потріб­но глибоко осмислити, хоча зовні здається, що мова йде про звичайні життєві події і по­ведінку персонажів. Це свого роду «Єванге­ліє» — вчення про те, як треба жити людям, щоб пізнати щастя, мир, почуття гідності. Автор переконаний, що найголовніше зна­ходиться всередині нас, у нашому ставлен­ні до моральних і матеріальних цінностей.

Влітку 1944-го 44-річний майор Сент-Екзюпері дістає дозвіл ще на дев’ять бойових польотів. З дев’ятого польоту він не повернувся, навічно залишившись у небі разом зі своїм  маленьким принцем…

Річард Бах Чайка по імені Джонатан Лівінгстон  Повість-притча розповідає про молоду чайку, яка навчилася літати, та присвячена самовдосконаленню і самопожертвуванню. Повість була вперше опублікована в 1970 році, а у 1973 році її було екранізовано.

            Барбара Космовська «Буба»,«Буба: мертвий сезон»;  Барбара Космовська -популярна польська письменниця, лауреатка численних літературних конкурсів. Ії роман  про життя польської шістнадцятирічної дівчинки, яку всі кличуть Бубою, хоча її справжнє ім’я – Агнешка. Вона мешкає разом із «зірковими» батьками (мама Марися – відома письменниця, яка пише жіночі романи, тато – ведучий телепрограм про людські долі) та дідом Генриком. Останній усі гроші програє в спортлото та захоплюється картами. Особливість твору – неперевершено лукавий гумор. До речі, у романі піднімається тема пияцтва та проблем, з якими стикаються діти алкоголіків.

Безліч інших цікавинок і новинок чекають на вас!!!!

Українсько-куртуазний Дон Кіхот

28 липня 1880 року  у Єлисаветграді Херсонської губернії  народився Володимир Винниченко, український політичний і державний діяч, письменник.

Під час навчання на юридичному факультеті Київського університету брав активну участь в українському національному русі, був членом Київської громади і одним із засновників РУП, вів пропаганду серед селян Полтавщини і робітників Києва. Перша збірка оповідань "Краса і сила" вийшла друком у 1906 році. Після Лютневої революції 1917 повернувся до Києва, став одним із лідерів української революції 1917–1921рр., активним і дійовим українським політиком.

У 1919–1920 роках написав 3-томний мемуарно-публіцистичний твір "Відродження нації", де підбив підсумок своєї політичної кар'єри та виклав власні погляди на українську революцію. Він вважав себе марксистом, але його погляди зазнали значного впливу західного  лібералізму. 

Довгий час проживав в еміграції. Під час оккупації Франції фашистами за відмову співробітництва Вінниченка було кинуто до концтабору.. По закінченні війни він закликав до загального роззброєння та мирного співіснування народів світу.

Помер 6 березня 1951  року, похований у французькому  Мужені.

Літературна спадщина Володимира Винниченка вважається приналежною до золотого фонду України. Він  автор численних публіцистичних, белетристичних і драматичних творів. Серед них – п'єси "Щаблі щастя" (1907), "Великий Молох" (1907), "Memento" (1909),. Між двох сил" (1918) та багато ін.; романи "Записки кирпатого Мефістофеля" (1917), "Сонячна машина" (1926), "Слово за тобою, Сталіне" (1950) та інших

Роман «Сонячна машина», написаний у 1922—1924 рока, один із перших утопічних романів,  який започаткував новий напрям в українській літературі

Його твори включені до шкільної програми

Миколаївські письменники дітям: калейдоскоп новинок

Новобузька районна бібліотека отримала дитячі книги  миколаївських авторів в рамках реалізації обласної Програми підтримки вітчизняного книговидання, книгорозповсюдження та популяризації української книги. Ці новинки безумовно зацікавлять наших читачів.

Свірська Т. Ельсафія: Казка.- Миколаїв: Іліон, 2020. Тетяна пише як для дорослих, так і для дітей. Її дитячі збірки «Сонячний зайчик» та «Нова казка, або подорож у Дивне» перемогли на Обласному конкурсі «Найкраща миколаївська книга» у номінації «Найкраща книга для дітей». Її нова казка «Ельсавія» розповідає про двох подруг, які , завдяки своїй допитливості, потрапили до дивовижного світу тварин і пережили там безліч цікавих і небезпечних пригод.

            Грунська І. Казки Чайної Ложки: Смачні казки для не зовсім маленьких. - Миколаїв: Іліон, 2020.  Це збірка добрих , поетичних історій для дітей та дорослих про вічні людські цінності.

            Запорожченко Г.М. Мазепа: поема.- Миколаїв: Іліон, 2020.  Ліро-епічна поема Галини Запорожченко присвячена історичним подіям за часів Петра І. Дипломант Всеукраїнського літературного конкурсу ім. Леся Мартовича. Видано в серії «Південна бібліотека».

            Ковальова Т. Бобо ї Тіптоп із Лопушків: Казка. - Миколаїв: Іліон, 2020.  Яскраве видання про  веселі пригоди братів-кроликів зацікавить читачів  дошкільного та молодшого шкільного віку.

            Маляров А. Отакі ми, Господи! - Миколаїв: Іліон, 2020.  Антолій Маляров відомий миколаївський прозаїк. Його нова трилогія присвячена  долям людським, які складаються у чудернацькі узори , незалежно від нашого бажання. Вас зацікавить становлення характеру десятирічного хлопчика, який в пекельних умовах евакуації від фашистів, мужнів, набирався життєвого  досвіду, вибудовував своє життя.

Ці та інші книги є у вільному доступі у нашій бібліотеці!

Всеукраїнський конкурс "Вірш у кадрі" В. Стус "Не любити тебе - не можна..." читає бібліотекар мол. від обслуговування Яремчук Т.С.

Ми хочемо щоб ваше літо було книгами зігріте!

   Уже почалися літні канікули і малеча з полегшенням зітхнула, забувши про будь – які підручники та уроки. 

      Проте літом дітям потрібно приділити час читанню книг, щоб не втратити отримані навики. То ж ми, працівники районної бібліотеки для дітей, хочемо, щоб ваше літо було книгами зігріте!
     Пропонуємо до вашої уваги дорогі читачі найкращі новинки бібліотечної круговерті, провідні бестселери 2020року. 

     

Читайте та відпочивайте! Яскравих вражень та читаючих канікул!

" Станьмо на варті нашого довкілля#еко-challenge2020

Давня історія Миколаївського краю

Історія рідного краю – дорогоцінна спадщина. Недаремно кажуть, що народ, який не знає свого минулого, приречений на забуття, не вартий майбутнього.

Новобузька районна бібліотека для дітей презентує книгу колективу  миколаївських авторів – Г.І. Михайловича, К.В. Горбенка, О.І. Смирнова, О.В. Господаренко, В.В. Кузовкова, надруковану у видавництві  Ірини Гудим «Історія Степового Побужжя: Від найдавніших часів до кінця ХУІІІ століття.» Це видання присвячується  пам’яті археологів, дослідників Миколаївщини: Володимира Станко, Юрія Гребенникова,  Валерія Крутілова, Валентини Крапівіної.

Це перший навчальний посібник для учнів та студентів з історії Степового Побужжя від давніх часів до кінця 18-го століття. Підручник оповідає насичену історію нашого краю. Особлива увага приділяється  тим народам та державам,  які формували  політичне та культурне  обличчя тогочасної Миколаївщини.

      Кожна книга про історію нашого краю, яка виходить друком – це завжди приємна подія. Книга «Історія Степового Побужжя від найдавніших часів до кінця XVIII століття» відкриває можливість  поринути в проминулі століття й тисячоліття, подумки уявити себе археологом рідного краю. Крім того вона дає можливість ознайомитися з історико-археологічними дослідженнями регіону Степового Побужжя. В окремих додатках виведені  матеріали по городищу Дикий Сад – унікальній  археологічній пам’ятці доби пізньої бронзи та основними археологічними об’єктами міста Миколаєва.

Книга отримана в рамках реалізації обласної Програми підтримки вітчизняного книговидання, книгорозповсюдження та популяризації української книги.